「self-named」は英語で「self-（自分自身）」と「named（名付けられた）」を組み合わせて作られた語。

「self-named」は現代英語で「self-」と「named」を組み合わせて作られた複合語。

もともと「自分で名付けた」という意味で、現代でもその意味が変わっていない。