「seismic-resistant」は現代英語に由来し、『seismic（地震の）』と『resistant（耐える）』を組み合わせて作られた語です。『seismic』はギリシャ語の『seismos（地震）』から、科学語としてネオラテンやフランス語を経て入った語で、『resistant』はラテン語の『resistere（対抗する・耐える）』に由来します。

『seismic』はギリシャ語『seismos』から派生し、ネオラテン語や19世紀の英語の科学用語として使われるようになりました。『resistant』はラテン語『resistere』→古フランス語『resister』→中英語の『resist』を経ており、『seismic-resistant』という複合語は20世紀の工学分野で広く使われるようになりました。

構成要素は当初『地震』と『対抗する・耐える』という意味でしたが、時間とともに工学・建築の文脈で『地震に耐えられる（こと）』という特定の意味になりました。