Langimage
日本語

scrofulous

|scro-ful-ous|

C2

🇺🇸

/ˈskroʊfjʊləs/

🇬🇧

/ˈskrəʊfjʊləs/

affected by scrofula; diseased or squalid

リンパ節の病的腫れ(結核性)・病的/みすぼらしい

語源
語源情報

「scrofulous」はラテン語の「scrofula」(リンパ節の病気)に由来し、古フランス語「escrofulle」を経ている。

歴史的変遷

ラテン語の「scrofula」は古フランス語「escrofulle」に入り、中英語を経て現代英語の形容詞「scrofulous」になった。

意味の変化

当初は「結核性リンパ節炎にかかっている」という意味だったが、時代とともに「みすぼらしい・道徳的に堕落した」という比喩的意味も帯びるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to or affected by scrofula (a disease of the lymph glands, especially the neck).

結核性リンパ節炎(とくに首のリンパ節)の影響を受けている・それに関する

The physician noted the patient's scrofulous swelling of the neck nodes.

医師は患者の首のリンパ節の結核性腫脹(scrofulous swelling)を指摘した。

同意語

反意語

形容詞 2

(figurative, archaic) Marked by moral corruption, squalor, or general foulness; sordid.

(比喩的・古風)道徳的に堕落している、みすぼらしい・不潔な

The novel criticized the scrofulous conditions of the slums.

その小説はスラムのみすぼらしく(scrofulous)不潔な状況を批判した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/21 09:39