「satyriasis」は現代ラテン語・ギリシャ語に由来し、特にギリシャ語の「satyr（サテュロス）」と接尾辞「-iasis（病的状態）」から成る。'satyr'は好色な神話上の存在を指し、'-iasis'は「病気・異常状態」を意味する。

「satyriasis」は19世紀に医学用語として現代ラテン語経由で英語に取り入れられ、ギリシャ語の要素から形成され医療・心理学用語として定着した。

当初はサテュロスのような好色な行動に結び付けられた概念だったが、やがて「男性の病的な性欲過剰」を指す医学的・臨床的意味に変化した。