「same-named」はモダン英語に由来し、形容詞「'same'」（古英語 'sam' = 「同じ」）と過去分詞「'named'」（動詞 'name' の派生、古英語 'nama'）の結合から成ります。

「same-named」はモダン英語で 'same' と 'named'（'name' の過去分詞）を結合した複合形容詞として発達し、属性を表す慣用的なハイフン形 'same-named' になりました。

当初は単に 'same' と 'named' の文字通りの結合でしたが、次第に『同じ名前を持つ』という確立した形容詞的表現へと発展しました。