Langimage
日本語

ruffians

|ruf-fi-ans|

B2

/ˈrʌf.i.ənz/

(ruffian)

violent person

暴力的な人

基本形複数形名詞形容詞副詞
ruffianruffiansruffianismruffianlyruffianly
語源
語源情報

'ruffian'はイタリア語の'ruffiano'に由来し、その語根はヒモ屋や肩で風を切る者を指した。

歴史的変遷

'ruffian'はイタリア語'ruffiano'(中世フランス語を経る)から中英語の'rufyane'のような形に変化し、最終的に現代英語の'ruffian'になった。

意味の変化

当初は「ヒモ屋」や「仲介者」を意味したが、次第に「暴力的・無法な人」「ごろつき」といった意味に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural form of 'ruffian': rough, violent, or lawless people; thugs or bullies.

「ruffian」の複数形:暴力的で無法な人々(ごろつき、ならず者)

The streets were unsafe at night because of groups of ruffians.

その通りは夜になるとごろつき(ruffians)のせいで危険だった。

同意語

thugshoodlumshooligansbrutesgangsters

反意語

名詞 2

(archaic) plural form of 'ruffian' used to mean pimps or procurers in older usage.

(古い用法)「ruffian」の複数形で、昔は「ヒモ屋」「仲介者」を指したことがある

In some 17th-century plays, ruffians are portrayed as pimps rather than street thugs.

17世紀のいくつかの戯曲では、ruffiansは街のごろつきではなくヒモ屋として描かれている。

同意語

pimps (archaic)

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/01 18:37