rough-printed
|rough-printed|
/ˈrʌfˌprɪnt/
(rough-print)
printed roughly
粗く印刷された
語源
「rough-printed」は英語由来で、形容詞の「rough」（古英語 'ruh'：粗い、毛深い）と動詞の「print」（中英語 'prenten'、古仏語 'preindre'、最終的にラテン語 'premere'：押す）が組み合わさったものです。
「rough-printed」は近代英語で複合語として成立しました。構成要素の「rough」（古英語 'ruh'）と「print」（中英語 'prenten'）はそれぞれ「粗い」と「押して刻む・印刷する」を意味し、試し刷りや粗い印刷を表すために結びつきました。
当初は「粗い」と「押す・印をつける」を表しており、化合語は押して粗く作られた印刷物を指しました。現在では「粗く印刷された」や「試刷りのような粗い印刷」という意味で用いられます。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'rough-print' (to print roughly or to produce a preliminary/rough proof).
「rough-print（粗く印刷する）」の過去形・過去分詞形。粗く印刷する、試し刷りを作るという意味で使われる
They rough-printed the test pages to check the layout before the final run.
最終印刷の前にレイアウトを確認するため、彼らは試し刷りを粗く印刷した。
同意語
反意語
形容詞 1
printed in a rough or coarse manner; produced without fine detail, often as a preliminary or trial print (a rough proof).
粗く印刷された；細部が甘い（試刷り・下刷りの）
The flyers looked rough-printed, so the company ordered a revised, higher-quality batch.
チラシは粗く印刷されていたので、会社は修正した高品質版を注文した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/22 08:54