「rosily」は英語に由来し、形容詞「rosy」に副詞化接尾辞「-ly」を付けて形成された。接尾辞「-ly」は「…のように」「…の仕方で」を意味した。

「rosily」は近代英語で「rosy」に「-ly」を付けて作られた。形容詞「rosy」は中英語の「rosy」（古フランス語の 'rose' や 'rosé' 由来）にさかのぼり、さらにラテン語の 'rosa'（バラの花）に由来する。

もともとはバラのような色や外見（ピンクがかった顔色など）を指したが、比喩的に「楽観的な見方」を意味するようになり、この比喩的用法が現代では一般的になった。