「cheeky」は英語の「cheek」から派生し、「cheek」は「無礼さや生意気さ」を意味していました。

「cheek」は古英語の「ceace」から変化し、最終的に現代英語の「cheeky」になりました。

最初は「無礼または生意気」を意味していましたが、時間とともに「愛嬌のある生意気さ」に進化しました。