「robust-looking」は現代英語の複合語で、形容詞『robust』と動詞『look』の現在分詞から作られた形容詞形『looking』から成る。

『robust』はラテン語の『robustus』に由来し、さらに『robur』（堅いオーク材・力）にさかのぼる。17世紀頃にラテン語・フランス語を介して英語に入った。『look』は古英語の『lōcian』などゲルマン語派の語に由来し、現代英語の『look』に発展した。『robust-looking』は20〜21世紀の比較的新しい英語の複合語である。

当初『robust』は「オークのように堅い」や「強さ」を意味していたが、次第に『強い・丈夫な・健康的な』という現在の意味に広がった。そして『-looking』を付けることで『〜のように見える』という意味合いになった。