「healthy-looking」は英語に由来し、形容詞「healthy」と現在分詞「looking」を組み合わせてできた語です。要素の「healthy」は古英語の 'hǣlþ'（または 'hælþ'）に由来し、'hǣl' は「完全さ、健康」を意味しました。'looking' は古英語の 'lōcian'（「見る／見える」）に由来します。

「healthy」は古英語の 'hǣlþ' → 中英語の 'helthe/healthy' を経て現代英語の 'healthy' になりました。'look' は古英語の 'lōcian' が中英語の形（例: 'loken'）を経て現代英語の 'look' になり、両者を組み合わせた『healthy-looking』は近代英語で形成されました。

個別には「healthy」は「完全さ」や「健康」を意味し、「look」は「見ること／見えること」を意味しましたが、組み合わさって『healthy-looking』は「見た目が健康的である」という意味（実際の健康状態ではなく外見）になりました。