Langimage
日本語

rheumatism

|rheu-ma-tism|

B2

🇺🇸

/ˈruːmətɪzəm/

🇬🇧

/ˈruːmətɪz(ə)m/

painful inflammation of joints and muscles

関節・筋肉の痛み・炎症

語源
語源情報

「rheumatism」はギリシャ語の語『rheuma』(『流れるもの』を指す)に由来し、そこから後期ラテン語の『rheumatismus』を経て英語に入った。

歴史的変遷

『rheumatism』は後期ラテン語の『rheumatismus』や中世ラテン語の用法から中英語を経て現代英語の形になった。

意味の変化

当初は『痛みを引き起こす体液の流れ』を意味していたが、次第に『関節や筋肉・結合組織に痛みや炎症を引き起こすさまざまな病気』という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a general term for disorders marked by pain, stiffness, or inflammation affecting joints, muscles, or connective tissues (used broadly for conditions such as arthritis and other rheumatic diseases).

関節・筋肉・結合組織に痛み・こわばり・炎症を生じる病気の総称(関節炎などのリウマチ性疾患を広く含む)

He was diagnosed with rheumatism after months of unexplained joint pain.

彼は何か月にもわたる原因不明の関節痛の後、リウマチと診断された。

同意語

反意語

名詞 2

(Older/less precise usage) Any chronic aching or pain in the joints or muscles, often attributed historically to the flow of bodily humors.

(古い・あいまいな用法)関節や筋肉の慢性的な痛み全般(歴史的には体液の流れに由来するとされた症状)

In older literature, the term rheumatism often covered many different aches and pains.

古い文献では、rheumatismという語が多くの異なる痛みを含む広い意味で使われていることが多い。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/12 19:10