「restrictedly-allowed」は「restrictedly」と「allowed」からなる複合語です。「restrictedly」はラテン語の「restrictus」に由来し、「制限された」という意味を持ち、「allowed」は古英語の「alēowan」に由来し、「承認する」という意味を持ちます。

「restrictedly」はラテン語の「restrictus」から中英語の「restricten」を経て進化し、「allowed」は古英語の「alēowan」から現代英語の「allow」に進化しました。

当初、「restrictedly」は「制限された」ことを意味し、「allowed」は「承認された」ことを意味しました。これらを組み合わせることで、特定の条件下で許可されていることを表現します。