responsory
|re-spon-so-ry|
🇺🇸
/rɪˈspɑːnsəri/
🇬🇧
/rɪˈspɒnsəri/
liturgical sung response
典礼の歌による応答
語源
「responsory」は後期ラテン語の単語「responsorium」に由来し、ラテン語の「respondere」(『応答する』)から来ている(re-『戻る』+spondere『誓う/応答する』)。
教会ラテン語や古仏語を経て英語に入り、後期ラテン語の「responsorium」は典礼用語として用いられ、中英語を経て現代英語の「responsory」になった。
当初は「応答するもの」「返答」を指していたが、次第にキリスト教の礼拝で用いられる特定の歌唱的応答を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a liturgical chant or sung response in Christian services, typically a short biblical or liturgical reply sung by the choir or congregation after a reading.
キリスト教の典礼で歌われる応答歌(朗読などに対する短い聖書句や典礼的応答)
The choir performed the responsory after the reading from the Gospel.
福音書の朗読の後、聖歌隊は応答歌を歌った。
同意語
形容詞 1
relating to or characteristic of a response, especially in liturgical or musical contexts (often as 'responsorial').
応答に関する、またはそれを特徴とする(典礼や音楽の文脈で使われる)
They used a responsory form of singing during the service.
式典では応答形式の歌唱が用いられた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/14 02:37
