Langimage
日本語

antiphon

|an-ti-phon|

C2

/ˈæn.tɪ.fən/

alternate/response singing

応唱・交互に歌うこと

語源
語源情報

「antiphon」はギリシャ語の単語「antiphōna」に由来し、'anti-'は「逆、応答」、'phōnē'は「声」を意味した。

歴史的変遷

「antiphōna」は後期ラテン語の「antiphona」を経て中英語の「antiphon」になった。

意味の変化

当初は「応答して鳴る音」を意味していたが、次第に「交互に歌われる典礼用の短い聖歌」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short chant in Christian liturgy, sung responsively (often before or after a psalm or canticle).

(特にキリスト教の)アンティフォン、応唱(詩篇などの前後に歌われる短い聖歌)

The choir sang the antiphon before the psalm.

合唱団は詩篇の前にアンティフォンを歌った。

同意語

名詞 2

a musical or vocal response in alternation between two groups (call-and-response style).

交互に歌う応答(2つのグループの間で交互に行われる歌唱様式)

The service included several antiphons between the choir and congregation.

礼拝では合唱団と会衆の間でいくつかのアンティフォンが行われた。

同意語

call-and-responseresponsion

動詞 1

to sing or perform an antiphon; to alternate singing responsively.

アンティフォンを歌う;応答して歌う(交互に歌う)

They antiphoned the hymn throughout the ceremony.

式の間、彼らはその賛美歌をアンティフォンで歌った。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/06 21:26