rent-paying
|rent-pay-ing|
/ˈrɛntˌpeɪ.ɪŋ/
paying rent
家賃を払う／家賃収入がある
語源
「rent-paying」は名詞 'rent' と動詞 'pay' の現在分詞 'paying' を組み合わせた現代英語の複合語です。
「rent」は中英語の 'rente'（古フランス語 'rente'）に由来し、定期的な支払いを意味しました。「pay」は古フランス語 'paier'（ラテン語由来）に由来します。名詞＋現在分詞の複合パターン（例：'money-making'）から「rent-paying」が作られました。
当初は両要素とも文字通りの意味（'rent'＝使用料、'paying'＝金を払う）を保っていましたが、徐々に入居者や物件が家賃を支払う／家賃収入を生むことを示す形容詞として使われるようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
paying rent; (of a person or tenancy) the act or state of paying rent regularly.
家賃を払っている（入居者などが定期的に家賃を支払っている状態）
They found a rent-paying tenant within two weeks.
彼らは2週間以内に家賃を払う入居者を見つけた。
同意語
反意語
形容詞 2
producing rental income; (of a property) yielding rent from occupants.
家賃収入がある（不動産などが入居者から家賃を得ていること）
It's a rent-paying property that generates steady income.
それは安定した収入を生む家賃収入のある物件だ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/19 13:06