「remontancy」はフランス語の「remontant」に由来し、接頭辞「re-」は「再び」を、動詞「monter」は「登る／上がる」を意味した。

フランス語の現在分詞「remontant」（remonterの派生形）が園芸・植物学の用語として英語に取り入れられ、『再び咲く』ことを表す語として英語で名詞化され『remontancy』になった。

元は「再び上がる／戻る」といった動作を示したが、英語の植物学用語として『再び開花する能力』という現在の意味に移った。