Langimage
日本語

relator

|re-la-tor|

C2

🇺🇸

/rɪˈleɪtər/

🇬🇧

/rɪˈleɪtə/

person who reports or brings a matter

事柄を報告する人・提起する人

語源
語源情報

「relator」は中世ラテン語の語『relator』に由来し、ラテン語の過去分詞『relatus』(動詞『referre』から)に由来する。『referre』は「持ち帰る、報告する」を意味する。

歴史的変遷

『relator』は中世ラテン語の語から中英語や教会ラテン語を経て英語に入った後、法的・文語的用法を持つようになり、近代では専門的な法的意味を帯びるようになった。

意味の変化

当初は「報告する人・語る人」を意味していたが、次第に「国家や公益のために訴えを起こす人」という専門的な法的意味を持つようになった。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

in law, a person who brings a suit or action on behalf of the government or public interest, especially the private individual who files a qui tam action under statutes like the False Claims Act.

法的用語。政府や公益のために訴訟を提起する人、特にFalse Claims Actのような法律のもとでqui tam訴訟を起こす私的個人

The relator filed a qui tam complaint alleging that the contractor had submitted false invoices to the government.

そのrelatorは、請負業者が政府に虚偽の請求書を提出したと主張してqui tamの訴状を提出した。

同意語

反意語

名詞 2

a narrator or one who relates events or information (archaic or literary usage).

語り手、出来事や情報を語る人(古風または文語的な用法)

As the relator of the old legend, he described every scene with careful detail.

古い伝説のrelatorとして、彼はあらゆる場面を細かく描写した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/21 14:36

Loading ad...