registrars
|re-gis-trars|
🇺🇸
/rɪˈdʒɪstrərz/
🇬🇧
/rɪˈdʒɪstrɑːz/
(registrar)
keeper of records
記録を管理する人
語源
「registrar」は中世ラテン語の語『registrarius』に由来し、'registr-'は「登録簿・一覧」を意味した。
『registrar』は中世ラテン語の『registrarius』から古フランス語の『registre』などを経て中英語に入り、現代英語の『registrar』になった。
当初は「登録簿・一覧を管理する者」を意味し、時を経て大学・戸籍・ドメイン・医療などさまざまな記録管理の役割に拡張されたが、核心的な意味は保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
an official who keeps and manages records for an organization or institution (e.g., a university registrar responsible for student records and enrollment).
（大学などの）記録・入学担当の職員、記録係（学生記録や入学手続きを管理する人）
University registrars maintain student transcripts, enrollment records, and course schedules.
大学のregistrarsは成績証明書、在籍記録、履修時間割を管理する。
同意語
名詞 2
a civil officer responsible for registering births, deaths, marriages, and other official events (a registrar of births, deaths, and marriages).
戸籍・出生・死亡・婚姻などの届出を扱う登記官・戸籍係
Local registrars issue certified copies of birth and marriage certificates.
地方のregistrarsは出生証明書や婚姻証明書の認証コピーを発行する。
同意語
名詞 3
a company or organization that manages the reservation and administration of internet domain names (domain registrar).
ドメイン名登録業者（ウェブサイトのドメイン名を販売・管理する事業者）
Many small businesses register their websites through accredited registrars.
多くの小企業は認定されたregistrarsを通じてウェブサイトを登録する。
同意語
名詞 4
in British and other Commonwealth medical systems, a doctor of mid-senior grade responsible for supervising juniors and managing patient care (medical registrar).
（英国内外の医療制度での）中堅研修医・レジストラ（後輩医師の指導や病棟管理を行う医師）
Hospital registrars often coordinate on-call rotas and oversee ward rounds.
病院のregistrarsは当直表の調整を行い、病棟回診を監督することが多い。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/13 01:13