「redirectible」は現代英語に由来し、動詞「redirect」と接尾辞「-ible」から成る。接頭辞「re-」は（ラテン語由来で）「再び」、"direct"（ラテン語 'directus'）は「導く／指す」を意味し、接尾辞「-ible」（ラテン語 '-ibilis'）は「〜できる」を意味する。

「direct」はラテン語 'directus' から来て、古フランス語 'direct' を経て中英語の 'direct' になった。そこへ接頭辞「re-」を付けて英語の 'redirect' が作られ、さらにラテン語由来の形容詞接尾辞 '-ible' を付して現代英語の 'redirectible' が形成された。

当初は「リダイレクトできる」という語構成上の意味で作られ、現在の技術的・一般的用法でもその核となる意味は維持されている。