「recurrent-flowering」は英語の語で、形容詞「recurrent」と現在分詞「flowering」から成る。'recurrent'はラテン語の' recurrens'（動詞'recurrere'の現在分詞）に由来し、接頭辞're-'は「再び」、'currere'は「走る」を意味した。'flowering'は古英語・中英語の花を表す語（原ゲルマン語'*blōmô'に関連）に由来し「開花」を意味する。

「recurrent」はラテン語' recurrens'から中世ラテン語・中英語を経て現代英語の形容詞になり、「flowering」は中英語の'flour/flower'に-ingが付いて現在分詞化した。園芸分野で複数回開花する植物を表す複合語「recurrent-flowering」が定着した。

当初は'recurrent'が「戻って走る（再び起こる）」、'flowering'が「開花する」を意味していたが、複合語としては園芸的に「繰り返し開花する」という意味に発展した。