rebaptize
|re-bap-tize|
/ˌriːbəpˈtaɪz/
baptize again
再び洗礼を授ける
語源
『rebaptize』はラテン語の接頭辞『re-』（「再び」を意味する）と、最終的にギリシャ語の『baptizein』（「浸す」を意味する）から来た『baptize』が組み合わさってできた語で、ラテン語後期の『baptizare』を経ています。
『rebaptize』は近代英語で、接頭辞『re-』が既存の英語動詞『baptize』に付けられて形成されました。『baptize』は中英語の『baptysen』（古フランス語『baptiser』や後期ラテン語『baptizare』、さらにギリシャ語『baptizein』に由来します）。
当初は文字通り『再び洗礼する』という宗教的な意味でしたが、時代を経て『名前を変える／新しい身分を与える』という比喩的な意味も持つようになりました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to baptize someone again; to administer baptism a second time or anew.
もう一度洗礼を授ける（再び洗礼する）
The church decided to rebaptize the converts who had been baptized in a different rite.
教会は別の儀式で洗礼を受けた改宗者たちを再び洗礼することに決めた。
同意語
動詞 2
(Figurative) To give a new name, label, or identity to someone or something; to rename.
（比喩）新しい名前や身分を与える、改名する
The organization rebaptized the program as a community outreach initiative.
組織はそのプログラムを地域支援事業と呼び直した。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/15 08:05