「redistributable」は英語に由来し、動詞「redistribute」と形容詞化接尾辞「-able」から形成されました。『redistribute』は接頭辞「re-」（ラテン語で「再び」）と『distribute』（ラテン語 'distribuere'「分けて与える」）の結合に由来します。

「redistributable」は動詞「redistribute」（ラテン語要素 're-' + 'distribuere' からポストクラシカル英語で形成）から発展し、現代英語で形容詞化接尾辞『-able』が付いて成立しました。

元々ラテン語の語根『distribuere』は「分けて与える」を意味し、『redistribute』は「再び分配する」を意味しました。『redistributable』は現在「再配布が可能である」を意味し、基本的な意味は維持されつつ技術的・法的な文脈で用いられることが増えました。