Langimage
日本語

re-dye

|re-dye|

B1

/riːˈdaɪ/

apply color again

もう一度色をつける(染め直す)

語源
語源情報

「re-」はラテン語の're-'(「再び」を意味)から来ており、「dye」は中英語の'deyen'(古英語由来で「(布を)着色する」の意)に由来する要素が合わさってできている。

歴史的変遷

「dye」は中英語の'deyen'として使われ、そこから現代英語の'dye'になった。近代英語で生産的な接頭辞're-'が付いて're-dye'(再び染める)が生じた。

意味の変化

もともと「dye」は「(布などを)着色する」を意味していたが、're-dye'は特に「もう一度染める/色を戻す・変える」という意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an act of dyeing again or a piece of material that has been dyed again.

再染色(の行為)、再染色された物

The tailor suggested a re-dye to even out the fabric's tone.

仕立て屋は生地の色むらを直すために再染色を勧めた。

同意語

反意語

動詞 1

to dye (something) again; to apply dye once more to restore or change color.

(色を)もう一度染める、再染色する

I need to re-dye this shirt because the color has faded.

色あせたのでこのシャツをもう一度染める必要がある。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/09 07:12