「randomly-directed」は「randomly」と「directed」から成る複合語。「randomly」は「random」から派生し、これは古フランス語の「randir」から来ており、「駆ける」という意味。「directed」はラテン語の「directus」から来ており、「まっすぐ」または「導かれた」という意味。

「randomly」は古フランス語の「randir」から進化し、「directed」はラテン語の「directus」から進化。「randomly-directed」という言葉の組み合わせは現代英語の形成。

最初、「random」は「駆ける」という意味だったが、時間とともに「特定のパターンがない」という意味に進化。「directed」は「導かれた」という意味をほぼ維持している。