「radar-emitting」は現代英語に由来し、英語で作られた頭字語「radar」（radio detection and ranging）と、ラテン語 'emittere'（接頭辞 'e-' は「外へ」、'mittere' は「送る」を意味する）に由来する現在分詞 'emitting' を組み合わせたものです。

「radar」は1940年代に英語で頭字語として作られました。'emitting' はラテン語 'emittere' → 古フランス語などを経て中英語の 'emit'、現代英語の現在分詞 'emitting' になり、技術用語と結合して 'radar-emitting' のような複合語になりました。

当初「radar」は「電波探知と測距」を指し、'emit' は「外へ出す」を意味しました。両者が結びついて技術的には「レーダー波を発する」という意味になりました。