Langimage
日本語

quirks

|quirks|

B2

🇺🇸

/kwɝk/

🇬🇧

/kwɜːk/

(quirk)

peculiar habit

特異な習慣

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞副詞
quirkquirksquirksquirkedquirkedquirkingquirkinessquirkyquirkily
語源
語源情報

「quirk」は中英語または擬音的・不確かな起源に由来すると考えられ、現代語への単一の明確な出典はない。

歴史的変遷

「quirk」は16世紀に「突然のねじれ・急変」を意味して記録され、その後「奇妙な性質や予想外の特徴」へと意味が拡大し、最終的に「特異性」や「小さな不具合」といった現代的な意味になった。

意味の変化

当初は「突然のひねり・急変」を意味していたが、時間を経て「奇妙な癖・特異性・小さな不具合」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

an unusual habit or mannerism; a peculiar personal trait.

(人の)変わった癖・個性的な特徴

Everyone has their own quirks.

誰にでも自分なりの癖がある。

同意語

反意語

名詞 2

a minor unexpected fault or irregularity in a system or device; a glitch or odd behavior.

(システムなどの)不具合・特異な挙動

The software has a few quirks that show up on older phones.

そのソフトには古い携帯で現れるいくつかの不具合がある。

同意語

反意語

動詞 1

third-person singular present of 'quirk' — to make a sudden movement or twist (often of the face, e.g. eyebrow).

(動詞 'quirk' の3人称単数現在)(主に顔の)ぴくっとした動き・(まゆを)ぴくりと動かす

She quirks her eyebrow whenever she hears something surprising.

彼女は驚くようなことを聞くといつもまゆをぴくっと動かす。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/04 05:43