「punctilious」はイタリア語の「puntiglio」から起こり、最終的にラテン語の「punctum（点）」に由来する「punct-（点）」の意味を反映している。

「punctilious」はかつて英語で'punctilio'（形式や細部の細かい点）として用いられ、のちに形容詞'punctilious'が成立し、副詞'punctiliously'が派生した。

当初は「（礼儀や儀式の）細かい点へのこだわり」を意味していたが、現在は「細部や正確さに対する入念な注意」という意味に発展した。