「protracted-fruiting」は形容詞「protracted」と動名詞「fruiting」からなる現代の複合語である。『protracted』はラテン語の『protractus』（『protrahere』の過去分詞）に由来し、『pro-』は「前へ・外へ」、『trahere』は「引く」を意味した。『fruiting』は名詞『fruit』に由来し、最終的にはラテン語の『fructus』（楽しみ・産物）に由来する。

『protracted』はラテン語『protractus』が古フランス語／中世ラテン語を経て中英語に入り、『fruit』は古フランス語『fruit』を経てラテン語『fructus』から英語に入った。『protracted-fruiting』というハイフンつき複合語は、これら二つの語を組み合わせて『長期にわたる結実』を表すための現代英語の形成である。

当初『protracted』は「引き伸ばされた・長引く」を、『fruiting』は「結実すること」を意味しており、両者を組み合わせた現代の意味は『長期間にわたって結実する』である。