「prostatic-inhibitory」は現代英語の合成語で、形容詞「prostatic」と「inhibitory」から成る。『prostatic』はギリシャ語／ラテン語のprostate-（ギリシャ語prostátēs）に由来し、『inhibitory』はラテン語inhibere（「押さえる」「抑える」）に由来する。

『prostatic』はギリシャ語prostátēs→ラテン語prostata/プロスタト→中世ラテン語／古英語を経て英語の名詞 'prostate' となり、後に形容詞 'prostatic' が形成された。'inhibitory' はラテン語 inihibēre → 中世ラテン語 'inhibitorius' → 中英語／近代英語の 'inhibit' として発展し、形容詞形が生じた。

要素としては当初『前に立つ者（前立腺に関する）』と『抑える傾向』を意味したが、合成語では医療・薬理学の文脈で『前立腺を抑制する』という意味に特化している。