progenitrix
|pro-gen-i-trix|
/prəˈdʒɛnɪtrɪks/
female originator / ancestress
女性の起源者・先祖
語源
「progenitrix」はラテン語の単語「progenitrix」に由来し、「pro-」は「前へ（または進んで）」を意味し、語根の「gignere/ gen-」は「生む・産む」を意味し、接尾辞「-trix」は女性の作用者を示す。
「progenitrix」は後期ラテン語／中世ラテン語の「progenitrix」として英語に入り、学術的・教会的な用法を経て現代英語までほぼそのラテン語形を保っている。
当初は「女性の生み手・起源者」を文字通り意味していたが、時と共に文語的・比喩的に用いられることが多くなり、「女性の先祖」や「女性の創始者」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a female progenitor or ancestress; a woman regarded as the originator of a family, line, or group.
女性の先祖、母、（一族・家系などの）始祖となる女性
She was hailed as the progenitrix of the royal line.
彼女はその王家の始祖（女性の祖）として称えられた。
同意語
反意語
名詞 2
a female originator in a figurative or institutional sense — for example, a woman who founds or initiates a movement, practice, or dynasty.
比喩的・制度的な意味での女性の起源者・創始者（運動や制度の創設者となる女性）
She is often regarded as the progenitrix of modern social reform in the region.
彼女はその地域における近代的社会改革の創始者と見なされることが多い。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/23 06:53