「proclaimable」はラテン語の「proclamare」に由来し、「pro-」は「前へ／外へ」、「clamare」は「叫ぶ」を意味します。形容詞語尾の「-able」はラテン語の「-abilis」を通して古フランス語／アングロ＝ノルマン語から来ています。

「proclaimable」は動詞「proclaim」が古フランス語の「proclamer」や中英語の「proclamen」を経て英語に入り、それに生産的な接尾辞「-able」が付いてできた語です。

もともとはラテン語で「叫び知らせる」という意味でしたが、時代とともに「公に告知する、宣言する」という意味に変化し、現在では「公表できる」という意味で使われます。