「pro-syndicalism」はラテン語とフランス語に由来します。具体的にはラテン語の'pro'とフランス語の'syndicalisme'から来ており、'pro'は「〜のために／賛成」を意味し、'syndicalisme'（'syndicat'に由来）は「労働組合／組織」を意味しました。

「pro-syndicalism」はフランス語の'syndicalisme'（さらに'syndicat'に由来）から変化し、さらに中世ラテン語やギリシャ語の'syndicus'／'syndikos'（代表者や代弁者を意味）につながり、最後にラテン語の'pro-'を付けた現代英語の複合語として定着しました。

もともとは「代表者」や「労働組合に関する概念」を指していましたが、時間を経て「シンジカリズムを支持する立場」という現在の意味に発展しました。