「pro-feudal」はラテン語と中世ラテン語の語根に由来する。接頭辞「pro-」はラテン語の語 'pro' に由来し、「〜のために／〜に賛成する」を意味し、『feudal』は中世ラテン語の 'feudalis'（さらに遡れば後期ラテン語 'feudum'）に由来し、『feudum』は「封土（荘園）」を意味した。

「pro-feudal」は 'feudum'（後期ラテン語）→ 'feudalis'（中世ラテン語）→ 古フランス語/盎格魯・ノルマン語を経て英語の 'feudal' になり、そこにラテン語の接頭辞 'pro-'（「〜に賛成」）が結びついて現代英語の複合語になった。

構成要素はもともと「〜に賛成（pro-）」と「封土／封建領（feudum）」を意味していたが、時を経て合成語として「封建制度を支持する」という意味に定着した。