Langimage
日本語

pro-busing

|pro-bus-ing|

B2

🇺🇸

/proʊˈbʌsɪŋ/

🇬🇧

/prəʊˈbʌsɪŋ/

in favor of busing

バス(による学校統合)に賛成

語源
語源情報

「pro-busing」は現代英語に由来し、接頭辞の「pro-」はラテン語の「pro(~のため)」に由来し、「busing」は名詞「bus」(「omnibus」の短縮形)から来ています。

歴史的変遷

「pro-busing」は「pro-」+動名詞/現在分詞「busing」(動詞 to bus に由来、名詞 bus は omni​bus の短縮)として形成され、1960年代の米国の学校統合をめぐる政治・教育の議論の中で一般的に使われるようになりました。

意味の変化

当初は文字どおり「バスを支持する」という意味でしたが、次第に学校の人種統合を目的としたバス輸送政策を支持する立場を指す語として使われるようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

support or advocacy for busing (the practice of transporting students to schools outside their local attendance zones, often used to promote racial desegregation).

バス(通学バス)による(学校の)人種統合に対する賛成(その立場・運動)

The pro-busing faction argued that mandatory busing was necessary to desegregate the city's schools.

プロ・バス賛成派は、義務的なバス輸送が市の学校の人種統合に必要だと主張した。

同意語

反意語

形容詞 1

favoring or supportive of busing as a policy (especially as a means to achieve school desegregation).

(政策としての)バス(による登校)に賛成の、支持する

The school board adopted a pro-busing policy to accelerate integration efforts.

教育委員会は統合を進めるためにプロ・バス賛成の方針を採用した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/17 15:51