「pro-anarchy」はラテン語の接頭辞「pro」（「〜のために／〜に賛成」を意味）と、ギリシャ語の「anarkhia（ἀναρχία）」（「支配者のいないこと」を意味）から成る複合語です。

「anarchy（無政府）」はギリシャ語の「anarkhia」からラテン語や古フランス語を経て英語に入った語です。ラテン語/英語の接頭辞「pro-」は「賛成」を表す複合語を作るのに使われ、現代英語で「pro-anarchy」は無政府支持を表す語になりました。

もともとギリシャ語の「anarkhia」は「支配者がいないこと」を意味しましたが、時代とともに「政府の不存在」やそれを主張する政治思想（無政府主義）を意味するようになりました。したがって「pro-anarchy」は「政府の不存在を支持する」という意味になりました。