「pro-anarchist」は現代英語の複合語で、接頭辞「pro-」（ラテン語 'pro'、「〜に賛成・〜のため」を意味）と「anarchist」（ギリシャ語『anarkhos』を経てフランス語・英語になった語）から成る。

『anarchist』はギリシャ語『anarkhos』（ἀ-「〜なし」＋ἀρχός「支配者」）に由来し、フランス語の『anarchiste』を経て英語の『anarchist』になった。接頭辞『pro-』はラテン語『pro』からで、英語では支持を示す接辞として機能し、現代の複合語『pro-anarchist』が成立した。

元来『anarkhos』は「支配者のいない」を意味していたが、時を経て『anarchist』は政府や権威の撤廃や縮小を主張する人を指すようになり、『pro-anarchist』はそうした思想を支持することを意味するようになった。