pro-Sabbatarian
|pro-sab-ba-tar-i-an|
🇺🇸
/proʊˌsæbəˈtɛriən/
🇬🇧
/prəʊˌsæbəˈtɪəriən/
supporter of Sabbath observance
安息日遵守の支持者
語源
「pro-Sabbatarian」は接頭辞の「pro-」（ラテン語/ギリシャ語の'pro'で「～に賛成」の意）と「Sabbatarian」（安息日を支持する人、という英語形成語）から成り、「Sabbath」は最終的にヘブライ語の「shabbat」に由来します。
「Sabbatarian」は名詞「Sabbath」（ラテン語'sabbatum'、ギリシャ語'sabbaton'を経て、ヘブライ語'shabbat'に由来）に動作者を示す接尾辞'-arian'が付いて英語で成立し、'pro-'を付けて支持を示す複合語『pro-Sabbatarian』になりました。
元々は「安息日（の遵守）を指す語」と「それを支持する人」を意味しており、時を経てもその基本的意味は保たれており、安息日の遵守やそれに関する方針を支持する人・立場を指します。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who supports or advocates strict observance of the Sabbath (the day of religious rest), often insisting that work and commercial activity be restricted on that day.
安息日（礼拝・休息の日）の厳格な遵守を支持する人（その日には労働や商業活動を制限すべきだと主張する人）
He is a pro-Sabbatarian who argues that shops should close on Sundays.
彼は安息日遵守を支持する人で、教会の礼拝日に店は日曜に閉めるべきだと主張している。
同意語
反意語
形容詞 1
favouring or supporting observance of the Sabbath; in favour of rules or policies that preserve or enforce Sabbath rest.
安息日の遵守を支持する・賛成する（安息日休業を守るという立場の）
The committee took a pro-Sabbatarian stance when drafting the regulations on trading hours.
委員会は営業時間に関する規則を作成するとき、安息日遵守に賛成する立場をとった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 16:25