「prepaschal」は接頭辞「pre-」（ラテン語prae「前」）と「paschal」（ラテン語paschalis、ギリシャ語pascha「過越（祭）」から）から成る語です。

「paschal」はラテン語paschalis、さらに中英語のpaschalを経て英語に入った語で、現代英語では接頭辞「pre-」を付けて「復活祭前」の意を表す「prepaschal」が作られました。

もともと「paschal」は主にユダヤ教の過越祭を指しましたが、やがてキリスト教のイースターにも拡大し、「prepaschal」は「イースター（復活祭）前」の意味で用いられるようになりました。