「predistributed」は接頭辞「pre-」（ラテン語 'prae-'、「前」を意味する）と「distributed」（ラテン語 'distribuere'「分け与える、割り当てる」を意味する）から成る語です。

「distributed」はラテン語 'distribuere'（dis-「分けて」+ tribuere「割り当てる」）に由来し、古フランス語 'distribuer'、中英語の 'distributen'/'distribute' を経て現代英語の 'distribute' になりました。そこにラテン由来の接頭辞 'pre-' が付いて「事前に配る」という意味の 'predistribute'、およびその過去分詞 'predistributed' が作られました。

元々は「分ける・割り当てる」を意味していましたが、時を経て「配る・配布する」の意味に発展しました。'pre-' を付けることで「事前に配る」という意味に変わっています。