「preissue」は接頭辞「pre-」（ラテン語『prae』＝「前」）と動詞「issue」（古フランス語『issu/issue』）の合成語である。

『issue』は古フランス語の『issu』（『出る』の過去分詞）に由来し、さらにラテン語の『exire/exitus』（出る）にさかのぼる。中英語を経て現代英語の『issue』となり、接頭辞『pre-』が結びついて『preissue』『preissued』のような語形が生まれた。

元々は『出る、出て行く』という意味だったが、次第に『発行する・配布する』という意味になった。『preissue』はさらに『前もって発行する』という意味に特化した。