pre-departure-oriented
|pre-de-part-ure-or-i-ent-ed|
🇺🇸
/ˌpriː.dɪˈpɑr.tʃɚ ˈɔr.i.ən.tɪd/
🇬🇧
/ˌpriː.dɪˈpɑː.tʃə ˈɔː.ri.ən.tɪd/
focused on the period before leaving
出発前に焦点を当てる
語源
「pre-departure-oriented」は接頭辞 'pre-'（ラテン語の 'prae'（「前」）に由来）、名詞 'departure'（古フランス語 'depart'、最終的にラテン語 'departire'（「分かれる／出発する」）に由来）、形容詞 'oriented'（フランス語 'orienter'、ラテン語語根 'oriens'/'oriri'（「昇る／東を向く」）経由）から成る現代英語の複合語です。
各要素は別々に変化しました：'pre-'はラテン語 'prae' に由来し、'departure' は古フランス語 'depart'（ラテン語 'departire' に由来）から中英語を経て英語の 'depart'/'departure' になりました。'orient' はラテン語 'oriri'（昇る）からフランス語 'orienter' を経て英語 'orient' になり、'oriented' となりました。全体のハイフン付き複合語は、出発前に焦点を当てる意味を表す近現代の英語造語です。
当初 'pre-' は単に「前」を、'departure' は「出発の行為」を、'orient' は「東を向く／昇る」を意味していましたが、'orient' が「向ける・整える」という意味に広がったため、現在では複合語は「出発前の時期や作業に焦点を合わせる」という意味になっています。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form (transformation of 'pre-departure-oriented'): the state, program, or activity that focuses on preparation before departure.
（'pre-departure-oriented'の変形としての）出発前の準備・対応に焦点を当てた状態・プログラム・活動
The program's pre-departure orientation covered customs rules, baggage limits, and local customs.
そのプログラムの出発前オリエンテーションでは、税関規則、手荷物制限、現地の慣習が扱われた。
同意語
反意語
形容詞 1
directed toward, focused on, or emphasizing activities, checks, or preparation that occur before departure (e.g., travel, transport, launch).
出発前の（準備・点検・対応）に向けられた・重点を置いた
The airline introduced a pre-departure-oriented checklist to reduce last-minute problems.
その航空会社は、出発直前の問題を減らすために出発前重視のチェックリストを導入した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/21 06:56