「postero-superior」は近代ラテン語（医学用語）に由来し、ラテン語の接頭辞 'postero-'（'posterus'：『後に来る、後方』）と 'superior'（'superus'：『上方』）の結合によるものです。

『postero-superior』は『posterior』と『superior』のラテン語語幹を医学／新ラテン語で複合した語として発展し、解剖学英語で後上方を示す複合語として定着しました。

もともとは各要素が『後方』と『上方』を別々に意味しましたが、解剖学的用法では基準構造に対する『後方かつ上方』という方向を示す専門語として用いられ、意味は安定しています。