「postero-anteriorly」は新ラテン語医療用語の形成から来ており、接頭辞「postero-」はラテン語の「posterus」/「posterior」（「後に来る、後方」）に由来し、形容詞「anterior」はラテン語の「ante」（「前」）に由来します。

「postero-anteriorly」は複合形容詞「postero-anterior」の副詞形として発達し、この複合語はラテン語の「posterior」と「anterior」から医療ラテン語で作られ、近代に英語の医学用語として用いられるようになりました。

当初は後方・前方の関係性を指す一般的な用語でしたが、時間の経過とともに「後方から前方へ向かう方向」を示す語として特に使われるようになりました。