「pollinator-adverse」は「pollinator」と「adverse」を組み合わせた複合語です。「Pollinator」はラテン語の「pollināre」に由来し、「振りかける、まぶす」という意味です。「Adverse」はラテン語の「adversus」に由来し、「反対に向けられた」という意味です。

「Pollinator」はラテン語の「pollināre」から中英語を経て進化し、「adverse」はラテン語の「adversus」から古フランス語の「avers」を経て変化しました。

「Adverse」は元々「反対に向けられた」という意味でしたが、時を経て「有害または不利な」という意味に進化しました。