plating
|plate-ing|
/ˈpleɪtɪŋ/
(plate)
flat surface
平らな表面
語源
「plating」は英語の名詞 'plate' と接尾辞 '-ing' から来ている。'plate' は古フランス語 'plate'（中世ラテン語 'platta' に由来）に由来し、語根 'plat-' は「平ら・広い」を意味した。
'plate' は古フランス語 'plate' から中英語に入り、名詞から「金属の板や層で覆う」という動詞 'to plate' が生まれ、そこに英語の接尾辞 '-ing' を付けて 'plating' が形成された。
もともとは「平らなもの／皿」を指していたが、やがて「金属の板」を意味するようになり、さらに「金属層で覆う工程」を表すようになった。現在の 'plating' はその工程や結果、また料理や微生物学などの用途にも拡張されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process of covering an object with a thin layer of metal (for example, gold plating or electroplating).
物体の表面に薄い金属の層を付ける工程（例：金めっき、電気めっき）
The jewelry underwent plating to give it a gold finish.
その宝飾品は金仕上げにするためにめっきを施された。
同意語
反意語
名詞 2
a thin layer of metal applied to the surface of an object as a result of plating.
めっきによって形成された（対象表面の）薄い金属層
The plating on the coin has worn off in places.
その硬貨のめっきは所々はがれている。
同意語
反意語
名詞 3
the act of spreading or applying microorganisms onto a culture plate in laboratory work (microbiological plating).
培地（ペトリ皿）上に微生物を塗布する作業（微生物学でのプラーティング）
Plating the samples resulted in several bacterial colonies after incubation.
サンプルを培地に塗布したところ、培養後にいくつかの細菌コロニーが現れた。
同意語
動詞 1
present participle of 'plate': coating or covering (something) with a thin layer of metal.
「plate」の現在分詞：薄い金属層で（物を）覆っている／めっきしている
They are plating the car parts with chrome to prevent corrosion.
彼らは防食のために自動車部品にクロムめっきを施している。
同意語
反意語
動詞 2
present participle used in culinary contexts: arranging or decorating food on a plate (plating a dish).
料理での現在分詞：皿に盛り付ける（盛り付けをしている）
The chef is plating each course with great attention to detail.
シェフは各料理を細部に注意しながら盛り付けている。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/15 03:27