「plagioclase-poor」は英語に由来し、構成要素は「plagioclase」＋「poor」です。『plagioclase』はギリシャ語の『plagios（斜め）』と『klasis（破砕）』に由来し、『poor』は古仏語『povre』（ラテン語の『pauper』）からで「乏しい」を意味します。

『plagioclase』は19世紀にドイツ語の「Plagioklas」経由で学術用語として英語に取り入れられました。一方『poor』は古仏語『povre』を経て中英語に入り、技術的用法として『plagioclase-poor』という複合形が形成されました。

元々は鉱物名では「斜め」＋「破砕」を意味し、『poor』は「乏しい」を意味しました。現代では合成語として「斜長石が乏しい（岩石）」という特定の意味で用いられます。