Langimage
日本語

phylloxeric

|phyl-lox-er-ic|

C2

/ˌfɪləˈksɛrɪk/

relating to or affected by phylloxera

フィロキセラに関する・被害を受けた

語源
語源情報

「phylloxeric」は新ラテン語の語 'Phylloxera' に由来し、さらに古くはギリシャ語の要素 'phullon'(葉)と 'xēros'(乾いた)に由来する。

歴史的変遷

『phylloxeric』は新ラテン語名 'Phylloxera'(害虫の属名)に形容詞化接尾辞 '-ic' を付けてできた語で、『フィロキセラに関する』という意味を表す英語形容詞になった。

意味の変化

当初はフィロキセラ属そのものやそれによる現象を指したが、次第にそれに関するものや被害を受けたものを指す用法でも用いられるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to phylloxera (the genus of sap-sucking insects) or to phenomena associated with them.

フィロキセラ(樹液を吸う昆虫の属)に関する

Researchers studied phylloxeric patterns on grapevine leaves to trace the spread of the pest.

研究者たちは害虫の拡散をたどるためにブドウの葉のフィロキセラに関する模様を調べた。

同意語

phylloxera-relatedrelated to phylloxera

反意語

unrelated to phylloxeranon-phylloxeric

形容詞 2

affected by or showing damage from phylloxera (e.g., infested or attacked).

フィロキセラにより被害を受けた・寄生された

Many older vines were visibly phylloxeric after the outbreak.

発生後、多くの古いブドウの樹は目に見えてフィロキセラの被害を受けていた。

同意語

phylloxera-infestedinfesteddamaged

反意語

healthyphylloxera-freeunaffected

最終更新時刻: 2025/11/13 16:29