「phylloxera-resistant」は英語で「phylloxera」＋「resistant」の複合語として生じ、『フィロキセラに耐性がある』を意味する。

「phylloxera」は新ラテン語の『Phylloxera』に由来し、ギリシャ語の『phyllon』（葉）などの語素から形成された。『resistant』はラテン語の『resistere』（対抗して立つ）に由来し、古仏語・中英語を経て現代英語の『resistant』になった。

各要素は元々それぞれ『害虫の名』と『対抗すること』を指していたが、現代では複合語として『フィロキセラの攻撃に耐えることができる』という意味に定着している。