「photographable」は英語に由来し、名詞「photograph」に形容詞化の接尾辞「-able」が付けられて作られた語です。『photo-』はギリシャ語の「phōs（光）」に、『-graph（グラフ）』はギリシャ語の「graphein（書く・記録する）」に由来し、『-able』はラテン語の 'abilis'（〜できる）を経た古フランス語に由来します。

「photographable」は19世紀中頃に生まれた名詞「photograph（写真）」に生産的な形容詞の接尾辞「-able」を付けて作られ、『写真に撮ることができる』という意味を表すようになりました。

『photograph（写真）』という新しい概念に関連して生まれた語で、意味は一貫して『写真に撮ることができる／写真に適している』という核となる意味を保っています。